Thursday, April 7, 2016
The Place of Picture Books for Readers of All Ages
Myth 1 - 'Picture books are easier reading than chapter books'. While some are simple, they can have very complex vocabulary, syntax and visual images & devices. For example, Nicki Greenberg's graphic novel adaptation of Shakespeare's 'Hamlet' is in effect a print-based staging of Hamlet's struggles with truth, meaning, morality and action. She brings the play to life in a riot of colour and visual acrobatics that makes 'Hamlet' accessible to new teenage and adult readers. And the text of Maurice Sendak's 'Where the Wild Things Are' is a single sentence that is extremely complex, with a mix of embedded clauses, direct speech, unusual verbs and rich metaphor. Good picture books often use complex metaphors to develop themes, and the limitations of the number of words used requires the author to use language with an economy and power that many chapter books simply don't attain. The subtle use of image, word, page layout, colour and text layout variations can create sophisticated texts. Graphic novels and electronic picture books like 'The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore', which I've reviewed previously (here), are taking this to a completely new level.
Myth 2 - 'Illustrations make it easy for children to read and they reduce the need to read the words'. While illustrations do work in harmony with the words and can use 'stripped down' language that allows greater use of images, the interplay of illustration and words is often extremely complex, allowing the reader to discover new meaning each time they re-read the book, often over a period of many years. So a child can read John Burningham's classic book 'Granpa' as a simple story about a little girl and her grandfather, but can revisit it years later and discover that it tells of the death of the little girl's Grandfather. And many adults may never see the underlying themes in children's books, like that of death in 'John Brown, Rose and the Midnight Cat'.
Emerging Comprehension'). Picture books present multiple sign systems in one text. The parallel use of language, image and many other devices (e.g. colour and print layout), stimulates creativity and the imagination in ways that chapter books cannot. A book like Graeme Base's 'The Sign of the Seahorse' uses language, brilliant illustrations, a play text structure and other devices (including a map and hidden clues), to offer a complex text to be explored, read, enjoyed, 'worked out' and revisited many times.
Tales From Outer Suburbia', 'The Arrival', 'The Lost Thing', in fact any of his books, have a depth and richness that can 'stretch' and challenge any child or adult. My first reading of his more recent book, 'Rules of Summer', left me perplexed and with so many questions I had to read it again, and again to grasp the depth of this deceptively simple story about the relationship between two boys (one older and more dominant than the other). This is a story about rules and power with Tan's characteristic images prodding your imagination at every turn of the page. Like all quality picture books it can be entered by readers of all ages and leave them enriched in different ways.
here) because they allow the author to use word, image and other modes (including related audio, video and music) to create more complex tellings of the story the author has in mind. For example, books like 'My Place' and 'Requiem for a Beast' and 'When the Wind Blows' were never meant just for children. In fact, Matt Ottley's book was actually meant for high school readers. The great thing about picture books is that children and adults can both enjoy them, sometimes separately, and sometimes together. The latter is an important way to grow in shared knowledge and understanding as well as a key vehicle for helping children to learn as we explore books with them.
So what do Picture books do for older readers?
'Harry and Hopper' by Margaret Wild and illustrated by Freya Blackwood helps readers of any age to have a light shone on the challenge of accepting and dealing with death so that life for those left behind can move on, even though death changes things in big ways.
Picture books offer special pathways to deal with deep emotional challenges and springboards for discussion - 'Dandelion' by Calvin Scott Davis (illustrated by Anthony Ishinjerro) allows the inner pain of bullying and the fears it brings, to be visited and opened for reflection and growth.
The Selfish Giant' is made fresh and relevant again through the illustrated picture book of Ritva Voutila. This tale of forgiveness is enriched by Voutila's contribution. So too Ted Hughes classic 'The Iron Man' is enriched with the illustrations of Laura Carlin and the graphic and paper craft design.
Picture books bring the power of image and graphic layout to words in ways that add layers of meaning that would take thousands of words to communicate - Margaret Wild and Ron Brooks work 'The Dream of the Thylacine' shows this with great power when Brooks surreal images of the now extinct Tasmanian Tiger have embedded within them grainy black and white photographs of the last miserable creature caged in a Tasmanian zoo in the 1930s.
'Two Blankets' manages to offer insights into the inner struggles of a girl who arrives from a war-torn nation to he strangeness of a new land. It is primarily through the metaphorical use of an object - a blanket - that the author and illustrator jointly communicate a significant story about the strangeness of language and place in a unique way.
It is good to encourage younger children to progress to chapter books as they become proficient in reading, but we shouldn't simply discard picture books once they can do so. The stimulation and challenge of the mixed media opportunities that picture books offer are very important for language stimulation and development as well as creativity and the enrichment of children's imaginations.
multimodal experiences with text.
I would love to hear of your own favourite examples that cross the ages.
Previous post on 'Requiem for a Best' and graphic novels HERE
Previous post on 'Emergent Comprehension' HERE
All my posts on picture books HERE